Conditions Générales d’Utilisation (CGU)
Version en vigueur au 18 juillet 2026
Article 1 – Objet du service
1.1. GT7 EngiRace est une application web SaaS permettant d’obtenir des recommandations de réglages (« setups ») pour le jeu Gran Turismo 7 (GT7), ainsi que des outils communautaires de partage de presets.
1.2. Le service propose notamment :
un mode rules‑only gratuit, sans compte, fournissant des recommandations basées sur des règles prédéfinies ; un mode IA permettant de générer des setups via des crédits (achetés ou offerts) ou via le mécanisme BYOK (Bring Your Own Key) utilisant la clé API personnelle de l’utilisateur (Google Gemini, OpenAI, Anthropic, etc.).
1.3. Les CGU encadrent l’accès et l’utilisation du service par tout utilisateur, qu’il soit simple visiteur, utilisateur gratuit ou utilisateur payant.
Article 2 – Éditeur du service
2.1. Le service GT7 EngiRace est édité par :
DUPIN Valentin, entrepreneur individuel Adresse : 271 bis chemin des craoux, 84310 Morières‑lès‑Avignon, France SIREN : 851 134 445 SIRET : [SIRET – 14 chiffres à compléter] E‑mail de contact : valentin@dislo.fr
2.2. L’éditeur exerce une activité de création de sites web, SEO et services SaaS, et est responsable du contenu et du fonctionnement du service.
Article 3 – Absence de lien d’affiliation
3.1. GT7 EngiRace n’est pas affilié à :
Sony Interactive Entertainment ; Polyphony Digital ; la franchise Gran Turismo.
3.2. Les marques et noms de produits de tiers sont utilisés à des fins purement descriptives. Tous les droits restent la propriété de leurs titulaires respectifs.
Article 4 – Conditions d’accès au service
4.1. L’accès au service nécessite un accès Internet et un terminal compatible (ordinateur, smartphone, tablette) ; les coûts associés sont à la charge de l’utilisateur.
4.2. Le mode rules‑only gratuit est accessible sans création de compte. Certaines fonctionnalités (historique, presets communautaires, BYOK, crédits) nécessitent toutefois la création d’un compte.
4.3. La création de compte s’effectue via le service Clerk (authentification par e‑mail, compte Google, etc.). L’utilisateur s’engage à fournir des informations exactes et à maintenir la confidentialité de ses identifiants.
4.4. Lors de l’inscription, l’utilisateur peut bénéficier de 5 crédits offerts (offre susceptible d’évoluer). Ces crédits sont destinés à tester les fonctionnalités IA et ne peuvent pas être convertis en argent.
Article 5 – Usage personnel et non commercial
5.1. Le service GT7 EngiRace est destiné à un usage personnel et non commercial par des joueurs particuliers.
5.2. Il est strictement interdit :
d’utiliser le service pour fournir, à titre onéreux, des prestations de conseil ou de vente de setups à des tiers ; de revendre, louer, céder ou mettre à disposition de tiers, à titre commercial, les setups générés ou les fonctionnalités du service ; d’intégrer les setups générés dans un autre service SaaS ou outil commercial sans accord écrit préalable de l’éditeur.
5.3. Toute utilisation professionnelle ou commerciale nécessite un accord écrit spécifique avec l’éditeur.
Article 6 – Interdictions et usage abusif
6.1. L’utilisateur s’engage à utiliser le service de manière loyale, dans le respect des CGU et des lois applicables.
6.2. Sont notamment interdits :
l’abus de l’API, notamment via des requêtes massives ou automatisées sans autorisation ; le scraping systématique des setups, presets communautaires ou de l’interface ; l’utilisation de bots ou scripts automatisés pour contourner les limites d’usage ; toute tentative de contournement du système de crédits (exploit, manipulation de requêtes, modification de réponses, etc.) ; la revente ou redistribution massive de setups en dehors des conditions de licence prévues à l’article 9 ; la soumission de contenus illicites, haineux, injurieux, pornographiques, violents, ou violant les droits de tiers.
6.3. L’éditeur se réserve le droit de prendre toutes mesures utiles (limitation, suspension, résiliation de compte) en cas de non‑respect de ces interdictions.
Article 7 – Fonctionnement BYOK (Bring Your Own Key)
7.1. Le service BYOK permet à l’utilisateur de renseigner sa propre clé API (Google Gemini, OpenAI, Anthropic, etc.) pour générer des setups sans utiliser les crédits fournis par GT7 EngiRace.
7.2. La clé API est stockée chiffrée côté serveur (AES‑256‑GCM) et n’est jamais utilisée pour d’autres finalités que la génération de setups pour le compte de l’utilisateur.
7.3. L’utilisateur reste seul responsable :
de la création, de la gestion et de la sécurité de sa clé API ; du respect des conditions de service du provider (Google, OpenAI, Anthropic, etc.) ; des coûts facturés par ce provider liés à l’utilisation de sa clé.
7.4. En cas de fuite, d’utilisation frauduleuse ou de dépassement de quota, l’éditeur de GT7 EngiRace ne pourra être tenu responsable ; il appartient à l’utilisateur de révoquer sa clé auprès du provider.
Article 8 – Disponibilité, maintenance et évolution du service
8.1. Le service est fourni « en l’état », sans garantie de disponibilité permanente.
8.2. L’éditeur s’efforce de maintenir le service accessible, mais peut :
suspendre temporairement l’accès pour des opérations de maintenance, de mise à jour ou de sécurité ; modifier certaines fonctionnalités, l’interface ou les règles de génération de setups.
8.3. L’éditeur ne garantit pas :
l’absence de bugs, interruptions ou défauts ; la performance en course ou les résultats obtenus en jeu grâce aux setups générés.
8.4. En cas d’évolution majeure des fonctionnalités, l’éditeur pourra informer les utilisateurs par un message sur le site ou par e‑mail.
Article 9 – Propriété intellectuelle et licence sur les setups
9.1. Le service GT7 EngiRace, son interface, son code, sa base de données, ses logos et contenus sont protégés par les droits de propriété intellectuelle. Toute reproduction ou exploitation non autorisée est interdite.
9.2. Les setups générés (qu’ils soient issus du mode rules‑only, IA via crédits ou IA via BYOK) sont des recommandations techniques produites par le service.
9.3. L’éditeur concède à l’utilisateur une licence d’usage personnelle, non exclusive et non transmissible, pour :
utiliser les setups en jeu (Gran Turismo 7), à titre personnel ; adapter le setup pour ses propres besoins en course.
9.4. Cette licence n’autorise pas :
la revente ou la commercialisation directe des setups ; la publication massive des setups sur un autre service concurrent ; l’exploitation des setups dans un contexte professionnel sans accord spécifique.
Article 10 – Compte utilisateur, suspension et résiliation
10.1. L’utilisateur reste responsable de l’activité réalisée via son compte Clerk et doit immédiatement informer l’éditeur de toute suspicion d’accès non autorisé.
10.2. En cas de non‑respect des CGU, notamment en cas de fraude, de contournement de crédits, d’abus API ou de contenus illicites, l’éditeur peut :
limiter l’accès à certaines fonctionnalités ; suspendre temporairement le compte ; résilier le compte, sans préavis en cas de manquement grave.
10.3. L’utilisateur peut demander la suppression de son compte conformément à la politique de confidentialité. La suppression de compte peut entraîner la perte des crédits non utilisés et de l’historique des setups.
Article 11 – Responsabilité
11.1. Les setups générés sont des suggestions. L’utilisateur reste seul responsable :
de leur application en jeu ; des conséquences sur ses performances et ses résultats ; du respect des règlements de course, des plateformes en ligne et des règles des compétitions auxquelles il participe.
11.2. L’éditeur ne pourra être tenu responsable de tout dommage direct ou indirect (perte de chance, perte de données, manque à gagner) résultant :
de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le service ; de bugs, erreurs ou indisponibilités.
Article 12 – Renvoi aux CGV pour les achats
12.1. Toute opération payante (achat de crédits, services premium, options IA) est régie par les Conditions Générales de Vente (CGV) du site.
12.2. Les CGV précisent notamment :
les prix, modalités de paiement, droit de rétractation (le cas échéant) ; les garanties légales et les limitations de responsabilité spécifiques aux achats.
Article 13 – Médiation, droit applicable et juridiction compétente
13.1. Les CGU sont soumises au droit français.
13.2. En cas de litige, l’utilisateur est invité à contacter l’éditeur à l’adresse valentin@dislo.fr pour rechercher une solution amiable.
13.3. En cas de persistance du litige, l’utilisateur consommateur peut recourir à un dispositif de médiation de la consommation tel que CM2C (ou tout autre médiateur désigné), dans les conditions prévues par le Code de la consommation.
13.4. À défaut d’accord amiable ou de médiation, les tribunaux compétents seront ceux de Montpellier (France), sans préjudice des règles impératives de compétence protectrices du consommateur.
Article 14 – Modification des CGU
14.1. L’éditeur peut modifier les CGU à tout moment pour :
refléter des changements techniques ou organisationnels ; se conformer à une évolution légale ou réglementaire ; adapter les règles d’utilisation du service.